{"id":95,"date":"2008-10-07T14:35:18","date_gmt":"2008-10-07T13:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/win.martinifrancesco.net\/wordpress\/?p=95"},"modified":"2008-10-07T14:35:18","modified_gmt":"2008-10-07T13:35:18","slug":"dotsubcom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/?p=95","title":{"rendered":"DotSub.com"},"content":{"rendered":"<p>Ho notato che molti usano il sito <a href=\"http:\/\/dotsub.com\/\" title=\"dotsub\">DotSub.com<\/a> al posto di Youtube e mi \u00e8 venuta la curiosit\u00e0 di vedere la differenza che c&#8217;\u00e8 fra i due. Intanto in entrambi \u00e8 possibile scaricare video sia in privato che in pubblico. In pi\u00f9 noto che ci sono due possibilit\u00e0 di copiare il codice, il primo \u00e8 indicato come <em>Embed this player (420&#215;347)<\/em>; inoltre invece che <strong>embed<\/strong> \u00e8 usato il termine <strong>iframe<\/strong>; lo inserisco qua sotto:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dotsub.com\/media\/df382d77-01fc-45f5-b8c8-fa6220021292\/e\/m\" width=\"420\" frameborder=\"0\" height=\"347\"><\/iframe><\/p>\n<p>Il secondo codice \u00e8 nominato <em>Embed a smaller player (320&#215;272)<\/em> e lo inserisco qua:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/dotsub.com\/media\/df382d77-01fc-45f5-b8c8-fa6220021292\/e\/s\" width=\"320\" frameborder=\"0\" height=\"272\"><\/iframe><\/p>\n<p>La differenza \u00e8 solo nelle dimensioni del player? Sembra proprio di s\u00ec,\u00a0 a parte il pulsante per tornare all&#8217;inizio del video, presente solo nel primo player, il pi\u00f9 grande.<\/p>\n<p>Vediamo cosa accade con <a href=\"http:\/\/it.youtube.com\/\" title=\"youtube\">Youtube<\/a>:<\/p>\n<ol>\n<li>terminata la visione si \u00e8 invitati a vedere altri movie, che sono messi accanto in base ad un criterio di &#8220;vicinanza&#8221; e similitudine a quanto hai appena guardato.<\/li>\n<li>Cliccando invece due volte nel player di Youtube, come tutti sanno, in qualunque sito tu sia, finisci sempre nel &#8220;sito-base&#8221;, cio\u00e8 Youtube stesso.<\/li>\n<li>Youtube mette a disposizione un servizio notevole anche in lingua italiana ed \u00e8 comprensivo di un software che pu\u00f2 elaborare in poco tempo i tuoi movie. Ci\u00f2 \u00e8 piuttosto vantaggioso.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vediamo con <a href=\"http:\/\/dotsub.com\/\" title=\"dotsub\">DotSub<\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Alla fine\u00a0 non &#8220;consiglia&#8221; altri video\u00a0 e quindi, terminata la visione, non ci sono altre azioni da compiere :-); questo particolare mi pare proprio a favore di DotSub<\/li>\n<li>\u00a0DotSub non fa riferimento a se stesso ma si fa solo un minimo di pubblicit\u00e0, dato che nel video ne appare sempre il logo. Del resto mi pare pi\u00f9 che giustificato, dato che mette a disposizione un bel servizio&#8230;Si va sul sito madre, solo aprendo una nuova pagina e digitandone volontariamete l&#8217;url.<\/li>\n<li>Il sito di DotSub \u00e8 solo in inglese, anche se puoi scegliere di visionare i video postati in lingua italiana.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nell&#8217;uso successivo annoter\u00f2 altre differenze per verificare se e quanto \u00e8 veramente vantaggioso passare da Youtube a DotSub.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho notato che molti usano il sito DotSub.com al posto di Youtube e mi \u00e8 venuta la curiosit\u00e0 di vedere la differenza che c&#8217;\u00e8 fra i due. Intanto in entrambi \u00e8 possibile scaricare video sia in privato che in pubblico. In pi\u00f9 noto che ci sono due possibilit\u00e0 di copiare il codice, il primo \u00e8 indicato come Embed this player (420&#215;347); inoltre invece che embed &hellip; <a href=\"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/?p=95\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">DotSub.com<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pzPQy-1x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lnx.martinifrancesco.net\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}